Svatý Prokop - Boží Dar
Váš horský dům na Božím Daru
Ihr Berghaus in Boží Dar
Svatý Prokop je elegantní horský dům v samém srdci Božího Daru., jen pár kroků od centra, a přitom v klidu vlastní zahrady.
Auto necháte zaparkované přímo u domu a dál ho celý pobyt nepotřebujete – na svahy, k běžkařským stopám i do restaurací dojdete pěšky.
Ráno si můžete dojít pro čerstvý chléb či vychutnat kávu v některé z místních kaváren, během dne pak vyrazit na hory, ať už pešky, na kole či na lyžích a večer posedět v místním pivovaru nebo si dopřát večeři v některé z útulných restaurací.
_____________________________
Svatý Prokop ist ein elegantes Berghaus im Herzen von Boží Dar – nur wenige Schritte vom Ortszentrum entfernt und zugleich ruhig im eigenen Garten gelegen.
Ihr Auto können Sie direkt am Haus stehen lassen und während des gesamten Aufenthalts auf alles zu Fuß erreichen: die Skipisten, Langlaufloipen und Restaurants.
Morgens können Sie frisches Brot holen oder einen Kaffee in einem der örtlichen Cafés genießen. Tagsüber geht es in die Berge – zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf Skiern – und am Abend können Sie im örtlichen Brauhaus einkehren oder in einem der gemütlichen Restaurants essen.
Místo pro společné chvíle, odpočinek a inspiraci
Přírodní materiály, světlé barvy a promyšlené detaily vytvářejí harmonický prostor, kde se budete cítit uvolněně. Vysoké stropy a otevřené uspořádání dodávají interiéru vzdušnost a pocit velkorysého prostoru.
_________________________________________________
Ein Ort für gemeinsame Momente, Erholung und Inspiration
Natürliche Materialien, helle Farben und durchdachte Details schaffen einen harmonischen Raum, in dem Sie sich entspannt und wohlfühlen können. Hohe Decken und ein offener Grundriss verleihen dem Interieur eine luftige Atmosphäre und ein großzügiges Raumgefühl.
Útulný obývací pokoj s kamny
V prostorném otevřeném obývacím prostoru s kuchyňským koutem je dostatek místa pro společné chvíle i odpočinek. K příjemné atmosféře přispívají také kamna.
Luftiges Wohnzimmer mit Kaminofen
Der großzügige, offene Wohnbereich mit integrierter Küchenzeile bietet viel Platz für gemeinsame Stunden und erholsame Momente. Für eine besonders gemütliche Atmosphäre sorgt zudem der Kaminofen.
Místo pro společné chvíle
U velkého jídelního stolu s výhledem do pečlivě udržované zahrady se pohodlně usadí až 10 osob – a každý bude mít dostatek prostoru pro společné stolování i příjemné posezení.
Ein Ort für unvergessliche Momente
An dem großen Esstisch mit Blick in den liebevoll gepflegten Garten finden bis zu 10 Personen bequem Platz – und jeder hat ausreichend Raum für gemeinsame Mahlzeiten und geselliges Beisammensein.
Dokonalá lokalita a praktické zázemí
- soukromé parkování přímo u domu
- rychlé wifi
- pračka se sušičkou
- restaurace, kavárny a obchod v docházkové vzdálenosti
- areál Neklid/Klínovec přístupný bez nutnosti používat auto
- vynikající dostupnost Karlových Varů a lázeňského trojúhelníku
Traumlage und praktische Anbindung
Privater Parkplatz direkt am Haus
Schnelles Wlan
Waschmachine
Restaurants, Cafés und ein Geschäft in fußläufiger Entfernung
Skigebiet Neklid/Klínovec erreichbar, ohne das Auto nutzen zu müssen
Ausgezeichnete Anbindung an Karlsbad und das Bäderdreieck
Tři ložnice pro 5-6 osob
- Master ložnice s výhledem do krajiny
- Ložnice se dvěma lůžky (možnost spojení)
- Ložnice s malou manželskou postelí
- Kvalitní matrace, měkké textilie, čistý minimalistický design
Drei Schlafzimmer fur 5-6 Personnen
- Hauptschlafzimmer mit Landschaft
- Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (optional zusammenstellbar)
- Hochwertige Matratzen und weiche Stoffe
Krušné hory v každém ročním období
Das Erzgebirge zu jeder Jahreszeit
Krušnohorský ráj pro milovníky bílé stopy
Okolí Božího Daru je jedna z nejlepších běžkařských lokalit - a Svatý Prokop stojí jen pár kroků od upravovaných tras.
Nasaďte si běžky přímo u domu a vyrazte do stopy
_____________________
Ein Langlaufparadies im Erzgebirge
Die Umgebung von Boží Dar zählt zu den besten Langlaufregionen – und Svatý Prokop liegt nur wenige Schritte von den präparierten Loipen entfernt.
Schnallen Sie Ihre Langlaufski direkt am Haus an und starten Sie in die Loipe.
Zima pro děti
Lyžařské školy, dětské vleky, freestyle park, snowtubing
Zimní radosti pár minut pěšky bez nutnosti jezdit autem.
___________________
Winterspaß für Kinder
Skischulen, Kinderlifte, Freestyle-Park und Snowtubing sorgen für abwechslungsreiche Wintertage.
Alles liegt nur wenige Gehminuten vom Apartment entfernt – ideal für entspannte Familienferien ganz ohne Auto.
Jaro, léto a podzim na horách
Ježíškova cesta, Božídarské rašeliniště, trail park Klínovec, podzemní štoly, cyklostezky, rozhledny a mnoho dalšího.
Aktivity pro celou rodinu přímo na Božím Daru i v jeho blízkém okolí.
_______________
Frühling, Sommer und Herbst in den Bergen
Wanderwege, Radwege, der Trailpark Klínovec, historische Bergwerksstollen, Aussichtstürme und vieles mehr.
Aktivitäten für die ganze Familie direkt in Boží Dar und in der näheren Umgebung.
Těšíme se na vaši návštěvu Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Svatý Prokop Luxury Apartment, Boží Dar 255
GPS: 50.083946, 14.424548
Kontaktujte nás
Máte dotaz? Napište nám nebo zavolejte
Haben Sie Fragen? Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an
