Svatý Prokop Luxury Apartment - Boží Dar

vzdušný klid a jemný luxus v srdci Krušných hor zarte Stille und feiner Luxus im Herzen des Erzgebirges

Váš soukromý horský dům na Božím Daru Ihr exclusives Berghaus in Boží Dar

Velkorysý prostor jen pro Vás

Představte si místo, kde se můžete nadechnout - opravdu do hloubky. Svatý Prokop Luxury Apartment není běžný apartmán, ale elegantní horský dům, vytvořený pro klid, pohodlí a autentický zážitek v Krušných horách.

Nachází se v samém srdci Božího Daru - nejvýše položeného města v Česku. Díky vyjimečné poloze je ideální pro ty, kteří hledají aktivní odpočinek, krásu přirody i kvalitu v každém detailu.

Užijte se horské louky a lesy v blízkosti, přímý přístup na běžkařské trasy a oblíbenou Ježíškovu cestu, a to vše v atmosféře, která propojuje moderní design s duchem hor.

_____________________________

Stellen Sie sich einen Ort vor, an dem Sie tief durchatmen können – wirklich tief.
Das Svatý Prokop Luxury Apartment ist nicht nur eine Ferienwohnung, sondern ein elegantes Stadthaus, das für Komfort, Ruhe und ein authentisches Bergerlebnis gestaltet wurde.

Im Herzen von Boží Dar gelegen – der höchstgelegenen Stadt des Erzgebirges und der gesamten Tschechischen Republik. Ideal für alle, die aktive Erholung, Entspannung und Qualität bis ins kleinste Detail suchen.

Genießen Sie die umliegenden Bergwiesen und Wälder, den direkten Zugang zu Langlaufloipen und dem beliebten Jesúsweg – in einer Atmosphäre, die modernes Design mit dem Geist der Berge verbindet.

Komfort, který si zamilujete Komfort zum Verlieben

Interiér Svatého Prokopa propojuje přírodní minimalismus s útulností horského domova. Přírodní materiály, světlé tóny a promyšlené detaily vytvářejí atmosféru klidu a elegance. Ideální pro ty, kdo hledají pohodlí bez kompromisů - a prostor, kde se každý může cítit jako doma.

Dům je navržen tak, aby nabídl dostatek prostoru a zároveň působil harmonicky. Obývací pokos s vysokým stropem a výhledy do zahrady jsou srdcem celého prostoru. Tři ložnice poskytují klid a soukromí pro nerušený odpočinek.

_________________________________________________

Das Interieur verbindet natürlichen Minimalismus mit der Geborgenheit eines alpinen Zuhauses.
Natürliche Materialien, helle Töne und sorgfältig ausgewählte Details schaffen eine Atmosphäre von Ruhe und schlichter Eleganz.
Ideal für alle, die Komfort ohne Kompromisse suchen – und einen Ort, an dem man sich vom ersten Moment an wie zu Hause fühlt.

Der Wohnbereich mit seiner hohen Decke und dem freien Blick in die Landschaft bildet das Herz des Hauses.
Die drei Schlafzimmer bieten Ruhe und Privatsphäre für erholsame Nächte.

Velký obývací pokoj s krbem

- vysoký strop, světlé dřevo, velká okna

- pohodlné pohovky

- jídelní stůl pro 6-8 osob

- výhledy do přírody přímo z obýváku

Geräumiges Wohnzimmer mit Kamin

- Hohe Decke, helle Holzelemente, grosse Fenster

- Bequeme Sitzbereiche

- Esstisch fur 6-8 Personen

- Naturblick direct aus den Wohnbereich

Plně vybavená kuchyně

- sklokeramická deska, trouba, myčka

- Nesspresso kávovar

- kompletní nádobí a výbava

- ideální pro vaření i delší pobyty

Ein großer Tisch für unvergessliche Momente

Ob Sie hier Ihr Frühstück genießen, nach der Rückkehr aus den Bergen eine heiße Schokolade trinken oder ein langes Abendessen mit Familie und Freunden verbringen – dieser Tisch ist für die Momente da, die wirklich zählen.

Dokonalá lokalita a praktické zázemí

- soukromé parkování přímo u domu

- rychlé wifi

- pračka se sušičkou

- restaurace, kavárny a obchod v docházkové vzdálenosti

- areál Neklid/Klínovec přístupný bez nutnosti používat auto

- vynikající dostupnost Karlových Varů a lázeňského trojúhelníku

Traumlage und praktische Anbindung

Privater Parkplatz direkt am Haus

Schnelles Wlan

Waschmachine

Restaurants, Cafés und ein Geschäft in fußläufiger Entfernung

Skigebiet Neklid/Klínovec erreichbar, ohne das Auto nutzen zu müssen

Ausgezeichnete Anbindung an Karlsbad und das Bäderdreieck

Tři ložnice pro 5-6 osob

- Master ložnice s výhledem do krajiny

- Ložnice se dvěma lůžky (možnost spojení)

- Ložnice s malou manželskou postelí

- Kvalitní matrace, měkké textilie, čistý minimalistický design

Drei Schlafzimmer fur 5-6 Personnen

- Hauptschlafzimmer mit Landschaft

- Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (optional zusammenstellbar)

- Hochwertige Matratzen und weiche Stoffe

prozkoumejte okolí

Krajina s pečetí UNESCO, která zve k objevování

Eine UNESCO-geadelte Landschaft, die zum Entdecken einlädt.

Krušnohorský ráj pro milovníky stopy

Boží Dar je právem považován za jednu z nejlepších běžkařských lokalit - a Svatý Prokop Luxury Apartment leží v těsné blízkosti upravovaných tras.

Ideální pro začátečníky i pokročilé bežkaře

_____________________

"Erzgebirgs-Paradies für Loipenliebhaber"

Boží Dar gilt zu Recht als eines der besten Langlaufgebiete – und das Svatý Prokop Luxury Apartment liegt in unmittelbarer Nähe der präparierten Loipen.

Ideal fur Anfanger und Fortgeschrittene.